Futurama a vzpomínka na bratry Čapkovy

Slovo „robot“ bylo odvozeno od slova „robota“ neboli „nucená práce“. Vynález slova se přičítá Karlu Čapkovi. Nicméně sám Karel Čapek tvrdil, že to slovo vymyslel jeho bratr, Josef Čapek.

Jak to vzniklo? Karel chtěl do své hry nazvané R.U.R. (zkratka odvozená z „Rossumovi univerzální roboti“ – „Rossum's Universal Robots“) pojmenování pro uměle stvořené lidi. Původně je nazval „laboři“, ze slova „labor“.

Slovo se mu ale nelíbilo a tak mu jeho bratr Josef poradil, ať je nazve „Roboti“.

(Vynálezce slova robot, Josef Čapek, zemřel v koncentračním táboře Bergen-Belsen.)

O to víc mě překvapilo, že se na bratry Čapkovy nezapomnělo. Doma ano, ale ve světě ne.

Například v americkém animovaném seriálu „Futurama“, který mají na svědomí tvůrci Simpsonových, je podle Čapka pojmenována planeta obývaná roboty.

Planeta se jmenuje „Chapek 9“.

Autorům dokonce záleželo na tom, aby se slovo „Čapek“ vyslovovalo stejně jako v češtině, a tak ho přeložili do angličtini tak, že změnili „Č“ na „Ch“, které se v angličtině v mnoha případech čte jako „č“.

Futurama – „Fear of A Robot Planet“, Část 1.


Futurama – „Fear of A Robot Planet“, Část 2.


Futurama – „Fear of A Robot Planet“, Část 3.